terça-feira, 5 de maio de 2015

Senhor, ensina-nos a rezar. Lc 11,1

Retiro 2015 – Comunidade Católica de Lowell MA

Paróquia Sagrada Família


Leituras bíblicas para aprofundar a oração do Pai Nosso.

Pai
Πάτερ/ Ἀββᾶ

- Mas pode a mãe se esquecer do seu nenê...? : Isaías 49, 8-18
- Mas agora, Javé, tu és o nosso pai; nós somos o barro, e tu és o nosso oleiro: Isaias 64, 1-11
- Pai dos órfãos, protetor das viúvas, assim é Deus em sua morada santa: Salmo 68 (67)
- “Abba! Pai! Tudo é possível para ti! Afasta de mim este cálice! Contudo...: Marcos 14, 32-42
- A parábola do Pai-misericordioso: Lucas 15, 11-32
- Quem faz a vontade de Deus, esse é meu irmão, minha irmã e minha mãe. Marcos 3, 31-35
- Quem me viu, viu o Pai: João 14, 8-14


nosso
ἡμῶν

-  “Faremos tudo o que Javé mandou e o obedeceremos”: Êxodo 24, 1-11
- A prova de que vocês são filhos é o fato de que Deus enviou aos nossos corações o Espírito do seu Filho que clama: Abba, Pai!: Gálatas 4, 1-7
- Quem faz a vontade de Deus, esse é meu irmão, minha irmã e minha mãe. Marcos 3, 31-35
- Não há diferença entre judeu e grego: Gálatas 3, 25-29


que estás nos céus,
ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς·

- O que é o homem para que dele te lembrastes?: Salmo 8
- Javé, quem pode hospedar-se em tua tenda...?: Salmo 15 (14)
- Foi (Javé) que fez o céu e a terra, o mar e tudo que nele existe: Salmo 146 (145)
- Inclina teu ouvido, Javé, responde-me: Salmo 86 (85)
- Eu vi muito bem a miséria do meu povo... Eu sou aquele que sou...: Êxodo 3, 1-15
- Eu te agradeço, Senhor do céu e da terra porque...: Lucas 10, 21-24


santificado seja o vosso nome.
ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου·

- Eu vi muito bem a miséria do meu povo... Eu sou aquele que sou...: Êxodo 3, 1-15
- Do nascer do sol até o poente, louvado seja o nome de Javé!: Salmo 113 (112)
- Invoquei o nome de Javé: “Javé, salva a minha vida!”: Salmo 116 (114 e 115)
- Sejam santos porque eu Javé o Deus de vocês sou santo/
Ame o seu próximo como a si mesmo: Levítico 19, 1-19


Venha a nós o vosso Reino.
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου·

- O Reino de Deus está próximo, convertam-se e acreditem: Marcos 1, 14-20
- O Reino do Céu é como um tesouro escondido no campo... como uma pérola: Mateus 13, 44-46
- O Reino de Céus é como um patrão que saiu para contratar empregados para a Vinha: Mateus 20, 16
- Observem os corvos, observem os lírios, busquem o Reino: Lucas 12, 22-34
- Com o que eu poderia comparar o Reino de Deus? Ele é como o fermento: Lucas 13, 18-21
- Quem não receber como criança o Reino de Deus, nunca entrará nele: Marcos 10, 13-16
- Como é difícil entrar no Reino de Deus: Marcos 10, 17-31
- O Reino de Deus já está no meio de vocês: Lucas 17, 20-21
- Doutores da Lei e fariseus hipócritas. Vocês fecham o Reino do Céu para os homens: Mateus 23, 13-36
- Você não está longe do Reino de Deus: Marcos 12, 28-34
- O Reino do Céu será como dez virgens que pegaram suas lâmpadas: Mateus 25, 1-13
- A outros ele salvou... O Messias, o rei de Israel: Marcos 15, 21-32


Seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu.
γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς·

- Então Deus pronunciou todas estas palavras: Êxodo 20, 1-21
- “Faremos tudo o que Javé mandou e o obedeceremos”: Êxodo 24, 1-11
- Ninguém pode servir a dois Senhores: Mateus 6, 19-34
-  Quem faz a vontade de Deus, esse é meu irmão, minha irmã e minha mãe. Marcos 3, 31-35


O pão nosso de cada dia nos dai hoje.
τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·

- A casa de Israel, deram-lhe o nome de maná: Êxodo 16
- Tenho apenas um pouco de farinha numa vasilha e um pouco de azeite: 1 Reis 17, 7-16
- Levanta-se e coma, pois o caminho é superior a suas forças: 1 Reis 19, 1-8
- É dom Deus que o homem possa comer e beber, desfrutando do produto do seu trabalho: Eclesiastes 3, 9- 15
- Não juntem riquezas aqui... busquem o Reino de Deus e a sua justiça: Mateus 6, 19-34
- Jesus teve compaixão... Vocês é quem tem que dar-lhes o que comer...: Marcos 6, 30-44
- Banquete da morte, banquete da vida: Marcos 6, 14-44
- «Amigo, me empreste três pães»: Lucas 11, 5-13


Perdoai as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφήκαμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·

- “Filho, os seus pecados estão perdoados”: Marcos 2, 1-12
- Lava-me da minha injustiça: Salmo 51 (50)
- Evitar o escândalo/pedra de tropeço: Mateus 18, 6-9
- Não desprezar... não deixar se perder: Mateus 18, 10-14
- Se seu irmão pecar, vá e mostre... Mateus 18, 15-20
- Senhor, quantas vezes devo perdoar? Mateus 18, 21-35
- Desejem o bem aos que os amaldiçoam: Lucas 6, 27-36
- Tire primeiro a trave do seu olho: Lucas 6, 37-42
- Parábola do Pai misericordioso: Lucas 15, 11-32


E não nos deixeis cair em tentação,
καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,

- “É a troco de nada que Jó teme a Deus?”: Jó 1, 1-22
- O Espírito conduziu Jesus ao deserto, para ser tentado pelo diabo: Mateus 4, 1-11
- ... o diabo se afastou de Jesus, para voltar no tempo oportuno: Lucas 4, 1-13
- Minha alma está numa tristeza de morte...“Abba! Pai! Tudo é possível para ti! Afasta de mim este cálice! Contudo...: Marcos 14: 32-42
-Rezem para não caírem na tentação: Lucas 22, 39-46
- Mulher, eu nem o conheço: Lucas 22, 54-65
- Penso que os sofrimentos do tempo presente nem se comparam... Romanos 8, 18-27
- Quem nos poderá separar do amor de Cristo? Romanos 8, 35-39


mas livrai-nos do mal.
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.

- Meu nome é Legião: Marcos 5, 1-20
- a Palavra foi semeada, logo que ouvem, chega Satanás e tira a Palavra que foi semeada: Marcos 4, 13-20
- Uma vez que o Espírito de Deus habita em vocês, vocês já não estão sob o domínio dos instintos egoístas, mas sob o Espírito, pois quem não tem o Espírito de Cristo não pertence a ele: Romanos 8, 1-12
- Vocês foram chamados para serem livres! Gálatas 5, 13-26